Суд може, на приједлог странке, одредити извођење доказа вјештачењем кад је ради утврђивања или разјашњења одређене чињенице потребно стручно знање којим суд не располаже.

Налаз и мишљење, односно извјештај вјештака садржи запажања и закључке вјештака везано за одређени предмет вјештачења и он је доказ, логички облик поступка у доказивању уз навођење разлога и аргумената за одређену тврдњу на основу закона, прописа, правила струке, искуства и вјештине. О њему се расправља и погрешно  га је сматрати премисом.

Мишљење вјештака суд оцјењује као и друге доказе, по свом увјерењу на основу савјесне и брижљиве процјене доказа. Због тога, иако суд не располаже са стручним знањем из предмета вјештачења, овлаштен је да цијени Налаз и мишљење вјештака као и друге доказе, јер ако тако не би поступао био би потчињен мишљењу вјештака, а то је неприхватљиво.

На wеб страници Министарства Правде Републике Српске, можете пронаћи више информација о самом испиту за судског вјештака, гдје се налазе и документи са ажурираним листама судских вјештака Републике Српске.

Судови користе услуге сталних судских тумача, осим у случајевима када нема судских тумача за одређени језик.

На wеб страници Министарства Правде Републике Српске можете пронаћи више информација о самом испиту за судског тумача, као и ажуриране листе са списковима сталних судских тумача Републике Српске.

Више о члановима удружења судских тумача, њиховом раду и цијени услуга можете наћи на  страници Удружења судских тумача Републике Српске.